Erläuterung des Firmennamens "Mitutoyo"
„Die Fülle der drei Elemente“, so könnte die Übersetzung für "Mitutoyo" lauten. Wobei die "drei Elemente" für Klugheit, Gutmütigkeit und Kraft stehen.
Für den Unternehmensgründer Yehan Numata waren diese drei Begriffe zentrales Gedankengut. Durch sein wirtschaftswissenschaftliches Studium in den USA lernte der Sohn eines angesehenen japanischen Tempelpriesters auch die westlichen Aspekte des Denkens kennen.
Nach Ansicht Yehan Numatas sollte ein Mensch drei wesentliche Qualitäten anstreben:
- Klugheit – als Gabe zur genauen Beobachtung
- Gutmütigkeit – als Ausdruck von Mitgefühl und Wohlwollen anderen gegenüber
- und Kraft – als Vermögen, erkannte Forderungen kraftvoll erfüllen zu können
- Innovationsbereitschaft
- Fairness
- und Zukunftsorientierung
Diese drei Charakterstärken wurden von Herrn Numata als tragende Säulen mit folgender Bedeutung in der Unternehmensphilosophie von Mitutoyo verankert:
"Mitu" oder auch "Mitsu", der japanische Ausdruck für "Drei", geniesst im kulturellen und geistlichen Leben Japans grosses Ansehen und findet sich in diversen Unternehmensnamen wieder.
